初恋情伤（学苑拾零）

　　倩倩，

　　你这任情的姑娘，

　　该说的我都已说尽。

　　无奈，

　　你又叫我怎样？！

　　假如像罗米欧一样，

　　我也走上决斗场，

　　朋友啊，

　　决斗前你是否祈祷，

　　为“堂兄”还是“情郎”？

　　不过，我心中的天使，

　　你的心情千万不要紧张，

　　我既已把你作鲜花奉养，

　　又怎忍心拿痛苦

　　让你品尝？

　　出乎所料，

　　你竞这样富有主张。

　　美好的－－才刚刚开头，

　　而结局已令我心伤。

　　无论如何我还要怀着虔敬

　　感激你留下的关心和善良。

　　我绝不相怨－－

　　尽管我心中着实悲伤。

　　彼得拉克的气魄使我心胸激荡：

　　“就算我的希望化作泡影，

　　但我爱你

　　这个念头已令我幸福异常！”