一天，秀才要过河，看见河心有一条小船，就喊道：“过河者，船工乎！”“过河者，船工乎！”

　　船工听后，心想：要过河就过河的了，还要前加者，后加乎，真是迂腐到家了，船工把小船划过来，秀才坐上船，船走到河心。

　　忽然，一阵大风刮来，小船左右摇晃起来，秀才不慎掉进河中，大喊：“救也（爷）！救也（爷）！救也（爷）！”

　　船工心想：论年龄我当你爷差不多，你还当我爷，反正一时半刻也淹不死，你多泡一会儿吧。秀才在水中双手挥舞，直“扑通”，一会儿沉下去，一会儿浮起来，有过了一大会儿，眼看要命的秀才也顾不得斯文了，便喊道：“救哇（娃）！救哇（娃）！救哇（娃）！”

　　船工想：这还差不多，把桨伸过去，拉上来秀才。