据瑞典媒体报道称，来自中国内地的 张一一通过秘密途径，私授60万美金欲行贿瑞典皇家文学院院士、诺贝尔文学奖18位终身评委之一的马悦然教授，想通过“走捷径”的不光明方式，最终获取今年10月颁发的诺贝尔文学奖。

　　2011诺贝尔文学奖初选工作已秘密开始进行。近日有瑞典媒体发布消息称，中国 张一一早在去年便秘密展开“感情投资”，曾一次性私授诺奖终身评委马悦然60万美金“定金”，央其将他的《炒作学》、《反红楼梦》、《丑陋地理志》等三个作品译成瑞典文，并承诺如需对其他评委进行公关，“钱绝对不是一个问题”。

　　张一一是继李敖、王朔之后中国最具争议的 之一，曾因尖锐批判全国各省不良风气的“丑陋地理志”系列文章深受中外媒体热捧。他如获得今年的诺贝尔文学奖，那么将胜出46岁的美国女 赛珍珠、43岁的法国小说家加缪和41岁的英国诗人吉卜林，成为诺贝尔文学奖颁奖110年以来最为年轻的获奖者，不过这种可能性现在看起来有些渺茫。而张一一这位年轻中国 财大气粗一掷千金的“壮举”也十分令人匪夷所思，他的巨大勇气和巨额收入究竟从何而来，迄今还是一个谜。

　　张一一“豪赌”诺贝尔文学奖一事，近日也已引起西方汉学界的注意。与施舟人、顾彬齐名为“欧洲三大汉学家”的德国汉堡大学教授施寒微表示，张一一的这种做法并不可取，但他个人很有兴趣翻译张一一作品，因为“可以让世界更好的了解中国的未来”。